译文
远游的故人(ren)你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节(jie),我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
登高遥望远海,招集到许多英才。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
烛龙身子通红闪闪亮。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
譬如:好像。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
96.屠:裂剥。