译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
魂魄归来(lai)吧!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞(fei)(fei)猱
拍打着溪面,岸上的(de)落花轻狂。又见到几(ji)只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑥谁会:谁能理解。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。