译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着(zhuo)清爽的风。
书是上(shang)古文字写的,读起来很费解。
魂(hun)啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
哪能不深切思念君王啊?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
赶路的人停下(xia)车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
尽:看尽。
②永夜:长夜。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。