译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个(ge)口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松(song)就要(yao)出兵征讨。这(zhe)时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
哪里知道远在千里之外,
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(1)有怀:怀念亲朋至友。