译文
淮海的路途不及一半，星转霜降又要(yao)到年冬。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
创作诗文最(zui)忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
当初(chu)，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场(chang)里的）思虑发散开来，末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓(nong)厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一个(ge)驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
注释
⑥春泉：春天的泉水，指圣泉。
⒆虿【chài】：蝎子。
70.媪（ǎo）：刘老年妇女的尊称，同今之“老太太”。
35、致思：极力钻研。致，极，尽。
153. 弃：抛弃。之：我，代平原君。
1、十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。