译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭(ting)院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我愿意变为海石榴树上那(na)朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
县(xian)城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑷凉州:在今甘肃一带。
168、封狐:大狐。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
5 、自裁:自杀。