译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡(xiang)贤。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
曾巩叩头再次拜上,舍人先(xian)生:
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会(hui)把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
上人你乃(nai)是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
③馥(fù):香气。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
姑嫜:婆婆、公公。