译文
细雨止后
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
荀巨伯到远方看望生(sheng)病的朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍(ren)心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
4. 为:是,表判断。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。