译文
“桃花(hua)”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
5号:大叫,呼喊
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。