译文
永州的(de)(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱(qian),很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑶疏:稀少。
沉沉:形容流水不断的样子。
④齐棹:整齐地举起船浆。
(8)休德:美德。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑦才见:依稀可见。
②彩云飞:彩云飞逝。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。