译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道(dao):“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献(xian)给了禹,禹喝了之(zhi)后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙(ya)就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪(tan)美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。