译文
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其(qi)焚之为灰矣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
一再解释说:“酒味之所以(yi)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
魂啊归来吧!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾(wu)遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情(qing)为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
温柔(rou)的春风(feng)又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
长江之水,悠悠东流,不知道(dao)什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
来天地:与天地俱来。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
凶:这里指他家中不幸的事
(4)传舍:古代的旅舍。
17.汝:你。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。