译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼(yu)的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
隐居在山(shan)野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁(yan)的身影,有谁来为我传达相思的情愫(su)。
羲和呀(ya)羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒(huang)野心舒。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里(li)跳。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
容忍司马之位我日增悲愤。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(83)节概:节操度量。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。