译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝齿轻启的微笑为(wei)谁而发呢?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低(di)垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
沙丘城边有苍老古树,白日黑(hei)夜沙沙有声与秋声相连。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返(fan)回是由关山的黑地。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。