译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
想到这些暗(an)自惭愧,整日整夜念念不忘。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
悔悟过失改正错误,我(wo)又有何言词可陈?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
2.绿:吹绿。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。