译文
又在赶制冬天御寒的(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对(dui)故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完(wan)没了造祸殃。
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
返回故居不再离乡背井。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
346、吉占:指两美必合而言。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
7.令名:好的名声。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。