译文
清光绪二年秋八月十八日,我和(he)黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇(gu)了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易(yi)州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
于是人在哪里?于是马(ma)跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
修炼三丹和积学道已初成。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。