译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
祖帐里我已(yi)经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
忽然间,这(zhe)一夜(ye)清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。