译文
如不(bu)信时请看下棋(qi)的人,输赢还得等到局终才分晓。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏(cang)身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进(jin),车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都(du)成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
趴在栏杆远望,道路有深情。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
有人打听这个(ge)姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南(nan)门。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(21)邦典:国法。