译文
深深的庭院里(li)石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又(you)露几分。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
那去处恶劣艰险到了这种地步(bu);
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
农民便已结伴耕稼。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑼万里:喻行程之远。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。