译文
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
(128)第之——排列起来。
6. 玉珰:耳环。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(24)损:减。
但:只,仅,但是
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
可怜:可惜。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。