译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
魂魄归来吧!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句(ju)话。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这怪物,又向大(da)官邸宅啄个不停,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高(gao)大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
今(jin)(jin)(jin)天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
己巳年三月写此文。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
(12)识:认识。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。