译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中(zhong)的冷寂。夜露中蟋(xi)蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦(pu)采撷香草(cao)相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人(ren)才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
假舆(yú)
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑶腻:润滑有光泽。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑹五色:雉的羽毛。
立:站立,站得住。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。