译文
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
昨天夜里风声雨声一直不断,那(na)娇美的春花不知被吹落了多少?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回(hui)来后仔细描画那深情的模样。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟(ming)之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
溪亭:临水的亭台。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
精华:月亮的光华。