译文
流(liu)水好(hao)像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
远(yuan)望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
返回故居不再离乡背井。
山崖从(cong)人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。