译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
虽然还没有佩挂六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉(chen)思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
往日勇猛,如今何以就流水(shui)落花。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(5)琼瑶:两种美玉。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
市:集市。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。