译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾(zeng)受你恩惠怎能无语。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
10.宿云:隔宿之云。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
①蕙草:一种香草。