译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
精美的琉璃瓦上笼罩(zhao)着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
国家代代都有很多有才情(qing)的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
内顾: 回头看。内心自省。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
(24)盟:订立盟约。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。