译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
您先前要我(wo)(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我的心追逐南去的云远逝了(liao),
“那些防御工事高(gao)耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
魂魄归来吧!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩(yan),但我已发誓与丈夫生死共患难。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月(yue)照我心。
魂魄归来吧!
注释
(30)缅:思貌。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
324、直:竟然。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑴何曾:何能,怎么能。
悠悠:关系很远,不相关。