译文
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一(yi)人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地(di)孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
夜(ye)静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了,南斗星也倾斜了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
当此年(nian)老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫(man)漫。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
过,拜访。
③罗帷:丝制的帷幔。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。