译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人(ren)的事,而且(qie)爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度(du),这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节(jie)俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
城里经历上百次战乱之(zhi)后,还有几家老人在世上保全。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
毒:危害。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。