译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思(si)萦绕心胸。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻(ke)休憩山中。
见有好文章大家一(yi)同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。