译文
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦(shou)损病恹恹。此情比不上(shang)墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
反而使我想起困在贼窝(wo)的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑵维:是。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⒋无几: 没多少。