译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花(hua)朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我与野老已(yi)融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴(ban)我乘着酒兴起舞?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
精(jing)雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑦遮回:这回,这一次。
146、申申:反反复复。
14 、审知:确实知道。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。