译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我的心追逐南去的云远逝了,
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多(duo)少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
衣被都很厚,脏了真难洗。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
驰:传。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。