译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖(nuan)的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所(suo)以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
魂魄归来吧!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏(xia)日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
蔡侯是淡(dan)薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒饯行。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(8)徒然:白白地。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
(8)辞:推辞。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
66.服:驾车,拉车。