译文
小时候不认识月亮, 把(ba)它称为白玉盘。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜(ye)醉在壶觞之中。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⒁孰:谁。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。