译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢(ne)?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了(liao)被子。这时(shi)的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗暗思念我吧。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给(gei)周瑜的南宅呢?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
不久归:将结束。
23、且:犹,尚且。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。