译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那(na)遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡(dang)不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
这和如今的某些人一样,佞(ning)臣贼子陷害忠良。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷(juan),想(xiang)要摧倒城墙;我军严待(dai)以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草(cao)木自生自长,苍然一片。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
无所复施:无法施展本领。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
辱教之:屈尊教导我。
于:在。