译文
屋里,
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为(wei)了防御叛军吗?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不(bu)在衣服上(shang)面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之(zhi)余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑶莫诉:不要推辞。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
豁(huō攉)裂开。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。