译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途(tu)风尘之中。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如(ru)果不是为君主,何以还在露水中!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
山城野花开(kai)得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
像冬眠的动物争相在上面安家。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑(ai)皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名(ming)事业可以一蹴(cu)而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑻今逢:一作“从今”。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。