译文
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流(liu)淌着。
三叠泉如银河倒挂三石(shi)梁。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天(tian)上事，相思深情只有(you)相爱人心知。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
渔舟顺溪而下(xia)，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
茱萸：古俗，重阳登高戴茱萸花。
14.香炉：香炉峰。庐山的北峰状如香炉，故名。
⒃鸿鹄（hú）：天鹅。
（34）哺（bū埠）：吃，食。糟：酒渣。啜（chuò辍）：喝。醨（lí离）：薄酒。
12"稽废"，稽延荒废
39．用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。