译文
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
和你结发成为(wei)夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
(30)缅:思貌。
息:休息。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑦瘗(yì):埋葬。