译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
身在异(yi)乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚(yi)着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
不等她说完,我赶紧(jin)策马离去,不忍再听这(zhe)伤心的语言。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。