译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
东边村落下(xia)了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
来(lai)的时候(我们)是(shi)同路的旅(lv)伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
先生:指严光。
363、容与:游戏貌。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。