译文
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来(lai),四处觅食。
大水淹没了所有大路,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
昨夜的酒力尚未消去,上马(ma)时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青(qing)苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
“魂啊回来吧!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
因:于是
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。