译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
那去处恶劣艰险到了这种地步;
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
一会儿在这儿,一会儿又忽(hu)然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
云旗飘战马(ma)嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城(cheng)。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
341、自娱:自乐。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。