译文
浑将军意气风发,决定出(chu)征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前(qian)行。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被(bei)派到了那艰苦的地方。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
八月的萧关道气爽秋高。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
将水榭亭台登临。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且(qie)小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(2)离亭:古代送别之所。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。