译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间(jian)又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生(sheng)在昨天一(yi)样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草(cao)虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽(you)草。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
前:前面。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
18、能:本领。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。