译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
小舟朝广(guang)陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
前行迷失我旧途,顺应自然(ran)或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来(lai)辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉(jue)再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直(zhi)到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
13.反:同“返”,返回
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。